1
00:00:10,120 --> 00:00:11,360
Finalmente siamo qui.

2
00:00:11,700 --> 00:00:12,700
Entra.

3
00:00:13,520 --> 00:00:14,520
Nessuna preoccupazione.

4
00:00:14,700 --> 00:00:18,620
Ho effettuato una prenotazione con le camere
si è scontrato, lo sai.

5
00:00:19,140 --> 00:00:24,260
Immagino... Sì, questa è la tua stanza,
giusto? Bene.

6
00:00:24,700 --> 00:00:30,140
E il mio deve essere... Questo è il
armadio.

7
00:00:33,020 --> 00:00:36,200
Allora... dov'è la tua stanza?

8
00:00:37,220 --> 00:00:38,520
Mi hanno detto che stanno insieme.

9
00:00:39,310 --> 00:00:44,430
Sono giovani, ma... Ascolta, lo sai
cosa? Fammi parlare con i ragazzi del

10
00:00:44,430 --> 00:00:46,050
reception. Sì, chiamali.

11
00:00:46,610 --> 00:00:48,190
E vedi se riesci a prendere un'altra stanza.

12
00:00:54,450 --> 00:00:55,450
SÌ.

13
00:00:56,370 --> 00:00:58,290
Sono sicuro che sia un errore. SÌ.

14
00:00:59,370 --> 00:01:04,810
Sì, siamo nella stanza 107. Lo siamo
dovrebbe avere...

15
00:01:05,759 --> 00:01:08,700
stanze comunicanti, intendo come quella in
dall'altra parte, giusto?

16
00:01:11,360 --> 00:01:14,560
La prenotazione è stata effettuata per una camera king size
letto?

17
00:01:15,160 --> 00:01:17,980
No, non ho effettuato la prenotazione per
quello.

18
00:01:19,000 --> 00:01:20,480
Nessuna preoccupazione, nessuna preoccupazione.

19
00:01:22,560 --> 00:01:25,700
Ascolta, hai un'altra stanza?
disponibile stasera?

20
00:01:28,280 --> 00:01:29,280
NO?

21
00:01:32,060 --> 00:01:33,600
L'aereo è al completo.

22
00:01:35,370 --> 00:01:36,430
Sei sicuro?

23
00:01:40,710 --> 00:01:46,410
No, no, non c'è nessun problema con
stanza, ma lascia che ti richiami.

24
00:01:47,070 --> 00:01:48,850
Va bene. Grazie.

25
00:01:50,730 --> 00:01:51,730
Lo hai sentito?

26
00:01:52,410 --> 00:01:58,650
L'hotel è al completo. Quindi non lo faccio
penso che mia moglie sarà molto felice

27
00:01:58,650 --> 00:02:00,870
di me che vado a letto con qualcun altro
stasera.

28
00:02:01,690 --> 00:02:04,830
No, non andrà tutto bene
nemmeno con mio... marito.

29
00:02:07,250 --> 00:02:13,750
Ascolta, se vuoi, non lo so, posso
dormire in macchina o... Oh, lo sai

30
00:02:13,750 --> 00:02:14,750
cosa?

31
00:02:15,930 --> 00:02:17,590
Ascolta, sono molto tranquillo.

32
00:02:17,830 --> 00:02:20,650
Non mi muovo molto la sera,
sai, molto.

33
00:02:21,230 --> 00:02:26,330
E se mettessimo un muro come un cuscino,
va bene?

34
00:02:26,710 --> 00:02:29,250
E tu dormi da quella parte, io dormo da quella parte
quel lato.

35
00:02:29,730 --> 00:02:32,350
Mi aspetterò la tua privacy e io...

36
00:02:33,130 --> 00:02:35,290
Ti prego di rispettare il mio
anche la privacy.

37
00:02:36,110 --> 00:02:37,450
Cosa ne pensi?

38
00:02:37,710 --> 00:02:42,210
Voglio dire, è un po' tardi adesso
sto cercando... io non... io no

39
00:02:42,210 --> 00:02:45,930
sapere. Mio marito andrebbe fuori di testa
questo.

40
00:02:46,650 --> 00:02:47,970
Se lo scopre.

41
00:02:49,930 --> 00:02:50,950
Anche mia moglie.

42
00:02:51,770 --> 00:02:53,250
Non hanno bisogno di scoprirlo.

43
00:02:53,570 --> 00:02:54,610
E' un po' tardi.

44
00:02:55,350 --> 00:02:57,130
Sarà difficile trovarne uno
stanza.

45
00:02:58,010 --> 00:02:59,010
Non sei stanco?

46
00:03:02,350 --> 00:03:03,770
Giuri che resterai dalla tua parte?

47
00:03:04,070 --> 00:03:05,070
Ovviamente.

48
00:03:06,470 --> 00:03:08,330
Ascolta, non ho mai tradito mia moglie.

49
00:03:08,810 --> 00:03:09,810
No,

50
00:03:09,990 --> 00:03:11,870
Non lo farei mai.

51
00:03:12,350 --> 00:03:14,970
Quindi non preoccuparti. Guarda, mettiamo i cuscini
lì.

52
00:03:15,390 --> 00:03:18,810
Ok, se vuoi farti una doccia, qualunque cosa,
vai tu per primo, poi vado dopo io.

53
00:03:19,030 --> 00:03:22,470
Se non vuoi, fai qualunque cosa, ok? IO
rispetterà la tua privacy.

54
00:03:22,770 --> 00:03:27,450
E ascolta, vedi, ne abbiamo messo un altro
ecco, abbiamo ancora due cuscini.

55
00:03:28,310 --> 00:03:29,310
Cosa ne pensi?

56
00:03:31,060 --> 00:03:32,560
soprattutto non possiamo dirlo ai nostri coniugi.

57
00:03:33,040 --> 00:03:34,520
Che cosa? Questo non sta accadendo.

58
00:03:36,560 --> 00:03:37,560
Va bene. Va bene?

59
00:03:38,260 --> 00:03:40,240
Va bene. Ma voglio il lato più grande.

60
00:03:41,240 --> 00:03:42,240
Ok, non preoccuparti.

61
00:03:44,380 --> 00:03:45,940
Fammi solo sapere quando sei pronto,
va bene?

62
00:03:46,260 --> 00:03:48,720
Va bene. Ti farò sapere quando avrò finito.
Va bene.

63
00:04:17,450 --> 00:04:19,329
Va bene. Puoi tornare fuori.

64
00:04:21,230 --> 00:04:22,230
SÌ.

65
00:04:22,790 --> 00:04:25,350
Sono così pronto per andare a dormire.

66
00:04:25,650 --> 00:04:26,790
Guarda la magia.

67
00:04:28,090 --> 00:04:30,290
Che diavolo stai facendo?

68
00:04:30,990 --> 00:04:32,250
Dormo nudo.

69
00:04:33,150 --> 00:04:35,070
Anche la biancheria intima mi fa sudare.

70
00:04:35,350 --> 00:04:38,450
Ascoltare. Non guardare, ok? No, non lo sono
guardando.

71
00:04:38,830 --> 00:04:39,830
Va bene, va bene.

72
00:04:39,890 --> 00:04:41,490
Rimani dalla tua parte.

73
00:04:41,890 --> 00:04:44,590
Abbiamo un muro qui. È sicurezza.

74
00:04:44,910 --> 00:04:46,510
Non posso crederti, semplicemente...

75
00:04:48,390 --> 00:04:49,950
Spegni la luce.

76
00:04:51,210 --> 00:04:52,930
Oh, sì. Buona notte.

77
00:05:42,920 --> 00:05:43,920
Cosa stavi facendo?

78
00:05:44,140 --> 00:05:46,540
Non stavo davvero facendo niente, lo giuro.

79
00:05:47,120 --> 00:05:48,920
Non volevi fare niente?

80
00:05:49,520 --> 00:05:56,320
Se già non lo diciamo ai nostri coniugi
condividiamo il letto, semplicemente non potremmo

81
00:05:56,320 --> 00:05:58,200
digli qualcosa in più.

82
00:06:13,260 --> 00:06:14,260
Dannazione.

83
00:06:52,650 --> 00:06:54,470
Ti senti così?

84
00:06:54,710 --> 00:06:57,410
Sì. Mi sento spaventato.

85
00:07:02,390 --> 00:07:03,150
Calma

86
00:07:03,150 --> 00:07:12,910
giù,

87
00:07:12,970 --> 00:07:13,970
calmati.

88
00:07:15,370 --> 00:07:17,190
Sì, giusto. Fanculo.

89
00:07:20,850 --> 00:07:21,930
Fanculo.

90
00:07:48,960 --> 00:07:51,760
mm-hmm

91
00:08:47,780 --> 00:08:48,980
Uh-eh.

92
00:08:58,360 --> 00:08:59,360
Dai.

93
00:09:04,480 --> 00:09:08,480
Dai.

94
00:09:10,780 --> 00:09:12,140
Datemelo.

95
00:14:16,560 --> 00:14:17,720
Sembri così tremante.

96
00:14:18,540 --> 00:14:19,540
SÌ.

97
00:14:20,880 --> 00:14:22,060
Dio mio.

98
00:14:23,020 --> 00:14:29,740
Oh mio Dio. Lo adoro dannatamente.
Sì, torna indietro. Lascia che ti spinga

99
00:14:29,740 --> 00:14:31,800
indietro. Lascia che ti spinga indietro.

100
00:14:32,920 --> 00:14:33,920
Dio mio.

101
00:14:35,520 --> 00:14:36,840
Sì, torna indietro.

102
00:14:39,000 --> 00:14:42,200
Ecco qua. Ecco qua.

103
00:16:03,980 --> 00:16:06,000
Musica. Mm-hmm.

104
00:19:11,820 --> 00:19:12,820
Da chi viene questa cosa?

105
00:19:45,680 --> 00:19:47,240
Dio mio.

106
00:19:48,100 --> 00:19:49,600
Ti amo dannatamente, tesoro.

107
00:19:50,560 --> 00:19:54,740
Basta con le tue cazzate... Ridammi indietro.
Ridammi indietro. Venire.

108
00:19:55,160 --> 00:19:56,160
Torna qui.

109
00:19:57,000 --> 00:19:58,000
SÌ.

110
00:19:58,760 --> 00:19:59,760
Guardami.

111
00:20:00,240 --> 00:20:01,240
Mm-hmm.

112
00:22:25,900 --> 00:22:26,900
Grazie.

113
00:22:59,949 --> 00:23:00,949
Puoi tornare a casa a piedi.

114
00:23:40,400 --> 00:23:42,300
Guardami.

115
00:25:00,520 --> 00:25:01,520
Perché siamo a casa.

116
00:29:04,920 --> 00:29:05,920
Tu sei il mio Dio.

